Vi är Mirjam Charas Östergren och Martin Östergren. Tillsammans med illustratören Nakima Schreiber har vi givit ut boken Barnens Judiska Sångbok på Hillelförlaget. 

Boken innehåller 38 sånger på hebreiska, ladino, judeo-espanol, arameiska, jiddisch och svenska för högtiderna Shabbat, Chagim, Chanukka, Purim, Pesach, Havdala samt för Simcha (fest) och Vaggvisor. Boken innehåller noter, sångtexter, faktatexter och är rikt illustrerad samt kommer med en qr-kod som leder till inspelningar av samtliga sånger. Sångerna är inspelade av Mirjam (violin) och Martin (piano, dragspel, klockspel).
Boken har tillkommit genom samarbete mellan Hillelförlaget och Resursbiblioteket för jiddisch och judisk kultur.

Boken finns till försäljning från ca mitten av mars 2024.

Om oss

Vilka är vi?

Mirjam Charas Östergren är violinst och violinpedagog. Hon är utbildad på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och Indiana University Jacobs School of Music i USA. Hon har frilansat som violinist och drivit sin egen violnskola i Stockholm sedan 2011.

Mirjam arbetar som violinpedagog och verksamhetsansvarig på El Sistema vid Kulturskolan i Sundbyberg sedan 4 år.

Martin Östergren är pianist, arrangör och kompositör. Han har arrangerat musik, turnerat och gjort skivinspelningar med artister som Sven-Bertil Taube, Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Peter Jöback och Anna-Lotta Larsson. Martin har varit musikchef på Stockholms Stadsteater och lett många band och kapell under sin karriär.

Sedan 5 år arbetar han som kantor i Fresta församling i Upplands Väsby.